Plenty of buttons mean the SYNC 2 system is confusing at a glance, but remembering voice commands makes it easier